La Bondad de Dios/ God's Kindness

LA BONDAD DE DIOS / GOD'S KINDNESS 05/24/2011 0 Comments   "Hubiera yo desmayado, sino creyese que vere la bondad de jehova En la tierra de los  vivientes" "Aguarda a Jehova; Esfuerzate, y alientese tu corazon, Si, espera a jehova"                                         (Salmos 27:13-14) Gracias Querido Dios por estas hermosas palabaras de aliento para nuestras vidas, que provienen directamente de Tu Palabara. tener conciencia, y la esperanza, y saber que Tu Oh Dios estas atento a nuestras preocuapciones y angustias, que no importa lo que pase, Tu siempre estas ahi, ahi para ayudarnos, para darnos la mano y levantarnos cuando estamos caidos, cuando estamos triztes, cuando nos sentimos atribulados por cualquier situacion o angustia o problema,..sin ninguna esperanza. Mas, ahi precisamente es cuandotu Querido Dios nos estas observando pacientemente aver si tus queridos hijos deciden confiar plenamente en Ti, aunque todo el panorama a veces lo vemos obscuro, como una noche sin estrellas. Pero una cosa hemos aprendido Querido Dios, que debemos de creerte y tener Fe, como dice Tu palabra como un granito de mostaza, o un granito de la arena del mar. Fe, que Tu Querido Dios estas con nosotros y por nosotros todos y cada uno de los dias de nuestras vidas. Sigamos adelante, nunca derrotados, nunca abatidos, sino mas bien regocijandonos y alegrandonos, y confiando en el Salvador de nuestras almas. Gracias a Ti Dios mio, y Señor mio. English "I would have fainted, but believed to see the goodness of the Lord In the land of the living " "Wait on the LORD;Be strong, and let your heart, Yes, waits for the Lord "                                         (Psalm 27:13-14) Thank you dear God for this beautiful words of encouragement for our lives, directly from Your Word. be aware, and hope, and know that you Oh God, tthat you are attentive to our worries and anxieties, that no matter what happens, You're always there, There to help us, to shake hands and get up when we fall when we are sad, When we are troubled by any situation or distress or problem .. with no hope. But there just then when you  Dear God patiently observing over  that your dear children rely on you, but sometimes the big picture we see is as dark as a starless night. But one thing we learned Dear God, we should believe you and have faith, says Your word as a mustard seed or a grain of sand of the sea. FAITH., Dear God that You are with us and for us each and every one of the days of our lives. Let's move on, never defeated, never surrended, but rather rejoice and be glad, and trusting in the Savior of our souls. Thanks to you my God and my Lord.

Suenos rotos? Broken Dreams?

Suenos Rotos?...Broken dreams?

07/15/2011

 

Querido Dios
Perdoname Senor, porque a veces pensamos que cuando no tenemos lo que queremos o no tenemos lo que nuestro corazon desea o anhela, o cuando Tu has permitido que nosotros perdieramos algo a de las cosas que teniamos o que no recibimos nuestro deseo contestado a una oracion hecha hacia Ti,..pensamos que es un sueno roto para nosotros, en el cual habiamos puestos todas nuestras esperanzas e ilusiones, y no nos detenemos a pensar que Tu voluntad Soberana esta por sobre nuestros deseos, sobre nuestras vidas. Es que no entendemos que Tu tienes un proposito mejor y mas grande, que Tu tienes un Cuadro mas grande al que mirar , como se dice en Ingles, "we don't see the bigger picture", nosotros no alcanzamos a ver mas alla de nuestras narices. Una amiga muy querida me mando por email la siguiente ensenanza.
1. Cuando Dios nos quita algo de nuestras manos, El No nos esta castigando, solamente esta abriendo nuestras manos para recibir algo mejor.
2. Concentremonos en lo siguiente "La voluntad de Dios nunca te llevara donde la Gracia de Dios no te proteja"
Senor que debo hacer para entender esto en mi vida? y no desanimarme ni pensar d que Tu me estas castigando?

Tu palabra dice que debo confiar absolutamente en Tu palabra para mi. En que Tu sabes lo que es mejor para mi y para mi familia,que debo de ser agradecida con lo que Tu me das, y tambien con lo que Tu no me das, y tambien conlo que Tu me quitas.No debo seguir pensando egoistamente en que soy feliz contigo querido Senor y con los demas cuando tengo todo lo que quiero y todo lo que anhelo y todo lo que necesito.  Cuando no tengo lo que espero, en realidad ..mis suenos estan rotos? No, segun la palabra de Dios, no....aqui no termina la cosa, solamente empieza una larga travesia de aventuras y experiencias que Dios me quiere ensenar,solo debo tener mi oido atento a lo que Tu mi querido Dios tienes para mi.
"Los hombres malos no entienden el juicio;Mas los que buscan a Jehova entienden todas las cosas" Salmos 28:5.
Dios te bendiga.


ENGLISH
Dear God
Forgive me Lord, because sometimes when we think what we want or do not have what our heart desires or longs, or when you've allowed us to lose some of the things we had or did not get our wish a prayer answered made toward You, .. think it's a broken dream for us, which had put all our hopes and dreams, and do not stop to think that Your will is Sovereign over our desires for our lives. You do not understand that you have a purpose biggest and best that You have a bigger picture to look at, as we say in English, "we do not see the bigger picture," we fail to see beyond our noses. A dear friend we want or that we have desired for. the following lessons.
1. When God takes something from our hands, we are not punished, but is opening our hands to receive something better.
2. Concentrate on the following: "The will of God will never take you where the Grace of God will not protect you"
Lord I must do to understand this in my life? and not discouraged or think you love me d're grounded?

Your word says I absolutely rely on your word to me. You know that what is best for me and my family, I should be grateful for what you give me, and also with what you do not give me, and also withthe that You remove me. I must not keep thinking that I am selfishly happy with you dear Lord and with others when I have everything I want and everything you desire and everything you need. When I have what I hope, in fact ..my dreams are broken? No, according to the word of God, not here .... not the whole thing, only begins a long journey of adventure and experiences that God wants to teach me, I only have my ear tuned to what your dear God has for me .
"Evil men do not understand justice, but they that seek the Lord understand all things" Psalm 28:5.  

LA BONDAD DE DIOS / GOD'S KINDNESS

05/24/2011

0 Comments

 

"Hubiera yo desmayado, sino creyese
que vere la bondad de jehova
En la tierra de los  vivientes"
"Aguarda a Jehova;
Esfuerzate, y alientese tu corazon,
Si, espera a jehova"
                                        (Salmos 27:13-14)
Gracias Querido Dios por estas hermosas palabaras de aliento para nuestras vidas, que provienen directamente de Tu Palabara. tener conciencia, y la esperanza, y saber que Tu Oh Dios estas atento a nuestras preocuapciones y angustias, que no importa lo que pase, Tu siempre estas ahi, ahi para ayudarnos, para darnos la mano y levantarnos cuando estamos caidos, cuando estamos triztes, cuando nos sentimos atribulados por cualquier situacion o angustia o problema,..sin ninguna esperanza. Mas, ahi precisamente es cuandotu Querido Dios nos estas observando pacientemente aver si tus queridos hijos deciden confiar plenamente en Ti, aunque todo el panorama a veces lo vemos obscuro, como una noche sin estrellas.
Pero una cosa hemos aprendido Querido Dios, que debemos de creerte y tener Fe, como dice Tu palabra como un granito de mostaza, o un granito de la arena del mar. Fe, que Tu Querido Dios estas con nosotros y por nosotros todos y cada uno de los dias de nuestras vidas. Sigamos adelante, nunca derrotados, nunca abatidos, sino mas bien regocijandonos y alegrandonos, y confiando en el Salvador de nuestras almas. Gracias a Ti Dios mio, y Señor mio.





English
"I would have fainted, but believed to see the goodness of the Lord
In the land of the living "
"Wait on the LORD;Be strong, and let your heart,
Yes, waits for the Lord "                                         (Psalm 27:13-14)

Thank you dear God for this beautiful words of encouragement for our lives, directly from Your Word. be aware, and hope, and know that you Oh God, tthat you are attentive to our worries and anxieties, that no matter what happens, You're always there, There to help us, to shake hands and get up when we fall when we are sad, When we are troubled by any situation or distress or problem .. with no hope. But there just then when you  Dear God patiently observing over  that your dear children rely on you, but sometimes the big picture we see is as dark as a starless night. But one thing we learned Dear God, we should believe you and have faith, says Your word as a mustard seed or a grain of sand of the sea. FAITH., Dear God that You are with us and for us each and every one of the days of our lives. Let's move on, never defeated, never surrended, but rather rejoice and be glad, and trusting in the Savior of our souls. Thanks to you my God and my Lord.

Quiero agradarte Oh Dios - I want to please You Oh God

04/27/2011

t

 

EspañolQuerido Dios

Solamente quiero expresarte mi amor por Ti.
Darte gracias por tus bendiciones de cada dia, darte gracias por nuestro trabajo, por el sustento que cada dia. Tu nos provees para nosotros y para nuestras familias. Darte gracias por la salud, darte gracias tambien por los problemas que tenemos y que atravezamos tambien.  Darte gracias porque en medio de las pruebas, de las tribulaciones y aflicciones Tu estas ahi, con nosotros, extendiendo Tus manos de amor, de proteccion y de compasion..
No permitas que olvidemos Tu rostro Oh DIos, ayudanos a seguir en tus caminos
 "Enseñame Oh Jehova Tu camino y guiame por senda de rectitud " Salmos 27:11 a, Tu palabra  tambien nos recuerda.."Sed pues imitadores de Dios como hijos amados, y andad en amor, como tambien Cristo nos amo y se entrego asi mismo por nosotros. ofrenda y sacrificio a Dios en olor fragante" Efesios 5:1-2.  "Hablando entre vosootros con Salmos, con himnos y canticos espirituales, cantando y alabando al Señor en vuestros corazones, dando siempre gracias por todo al Dios y Padre en el nombre de Nuestro Señor Jesucristo" Ef.5:19-20.
Querido Dios, sabemos  que Tu te agradas cuando te expresamos nuestro amor y cuando conducimos nuestras vidas de la forma que a Ti te agrada. Ayudanos Señor a seguir siendo fieles a Ti, a amarte cada dia y a seguir y a respetar y a vivir dia a dia Tu Palabra.
"Temblad y no pequeis, meditad en vuestro corazon estando aun en vuestra cama y callad.. Ofreced sacrificios de justicia y confiad en Jehova" Salmos 4:4-5
El Señor nos ayude en nuestro diario vivir tomados de la mano de El.
Bendiciones a todos.

English
Dear God
I just want to express my love for you.
Thank you for your blessings each day, giving You thanks for our work, the livelihoods of every day. You provide for us and our families. Give you  thanks for the health, thank you also for the problems we have and that we went through, also. Give you  thanks because in the midst of trials, the tribulations and afflictions You're there with us, reaching  out your hands of love, protection and compassion ..
Let not forget your face Oh God, help us to follow in your ways
  "Oh Lord Teach me Your way and guide me in paths of righteousness “Psalm 27:11 a, Your word also reminds us .. "Be ye therefore followers of God as dear children, and walk in love, as Christ also loved us and gave himself the same for us. Offering and sacrifice to God as a fragrant aroma "Ephesians 5:1-2. "Speaking among us with Psalms, hymns and spiritual songs, singing and praising the Lord in your hearts, giving thanks always for all things to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ" Ef.5 :19-20.
Dear God, You know that you like when we express our love and when we conduct our lives the way that pleases You. Lord help us to remain faithful to you, to love you every day and to follow and respect You and to live day by day in Your Word.
"Tremble and sin not, meditate in your heart while still in your bed and be still .. Offer right sacrifices and trust in the LORD" Psalm 4:4-5
The Lord help us in our daily lives taken by the hand of Him
Blessings to all.

Dejaselo A Dios/ Let Go and Let God! 04/18/2011t   "Jehova es Mi pastor, nada me faltara, En lugares delicados pastos me hara descansar; Junto a aguas de reposo me pastoreara, Confortara mi alma; Me guiara por sendas de justicia por amor de Su nombre Aunque ande en valle de sombra de muerte, No temere mal alguno, Porque Tu estaras conmigo; Tu vara y tu cayado me infundiran aliento, Aderezas mesa delante de mis angustiadores; Unges mi cabeza con acite; mi copa esta rebosando Ciertamente el bien y la misericordia me seguiran todos los dias de mi vida, Y en la casa de Jehova morare por largos dias".   Salmos 23."Quien subira al monte de Jehova? Y quien estara en Su lugar Santo? El limpio de manos y puro de corazon, El que no ha elevado su alma a cosas vanas, Ni jurado con engaño. El recibira bendicion de Jehova, Y justicia del Dios de Salvacion. Tal es la generacion delos que le buscan, De los que buscan Tu rostro Oh, Dios de Jacob".   Salmos 24:3-6 Querido Dios Mirandome como en un espejo Señor, observandome a mi mismo de las cosas que  toca  vivir. ....Gracias Dios Mio, por hacernos recordar y llenar nuestro corazon de Tus hermosas palabras, de Tus palabras de aliento, de animo, de afirmacion de Tu amor y de Tu compañia Soberana, aprenderlas atraves de Tu Palabra escrita, la Biblia,. Gracias por ayudarnos a rectificar nuestros caminos, nuestros pensamientos, nuestras costumbres, que muchas veces desvarian  y se desvian de Ti. Libranos Señor de apartarnos de tus caminos y de coger otras sendas, especialmente cuando estamos atribulados y cargados, acongojados o preocupados, estresados o pensativos..que no podemos pensar en otra cosa, mas que en lo que nos atormenta,...no nos afanemos en nada ni por nada,  sin antes consultar a Dios de nuestras cargas, de nuestros problemas. Dios siempre tiene su oido abierto y atento para escuchar nuestro clamor, pero..y esto es para que pensemos en esto...como va a escucharnos, sino le hablamos?,.... como va a darnos direccion sino le preguntamos?.... como va  a dirigirnos, sino solicitamos su intervencion, y le dejamos a EL hacer en lugar de nosotros hacer?.  Como se dice en ingles, Let go and let God! Dios esta ahi tendiendonos la mano todo el tiempo para nosotros, solo debemos alzar nuestra mirada de nuevo hacia El, para volver a sus caminos y seguir en tus sendas, alzar nuestra mirada hacia El, para que nos ayude en lo que necesitamos ayuda e intervencion Divina.  No dejemos, que nuestras atribulaciones, o nuestros errores o nuestro pecado nos hagan quitar la mirada en Jesus. es tan facil salirse de Su gracia.  Oh Señor..gracias por no olvidarte de nosotros. y por darnos de Tu amor y de Tu paz  en abundancia. Atesoremos esto en nuestras mentes y nuestros corazones. Dios les bendiga. ENGLISH The Lord is my shepherd, I shall not want, in places makes me lie down in green pastures; He leads me Beside the still waters , He restores My soul: he leadeth me in paths of righteousness for His name sake Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; For You are with me; Yoiur rod and thy staff, they comfort me, You Prepare a table before me in the presence of my enemies; AYou anoint  my head with oil, my cup runs over Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life And I will dwell in the house of the Lord Forever. "Psalm 23. "Who shall ascend the hill of the LORD? Who shall stand in His holy place? Hw who has Clean hands and a pure heart, who hath not lifted up his soul unto vanity, Nor sworn deceitfully. He shall receive the blessing of the LORD, And righteousness from the God of his Salvation. Such is the generation models that seek Of those who seek Your face Oh God of Jacob. "Psalm 24:3-6 Dear God Lookin like a mirror Lord, watching myself from the things that live. .... Thank you God, for us to remember and fill our hearts with your beautiful words Your words of encouragement,, affirmation of your love and your company Sovereign THROUGH  Your written Word, the Bible. Thanks for helping to correct our ways, our thoughts, our habits, raving and often deviate from You. Lord deliver us away from your ways and take other paths, especially when we are troubled and burdened, distressed or worried, stressed or thoughtful .. can not think of anything else, but that so haunts us ... not us be anxious in anything or nothing, without consulting God of our burdens, our problems. God always has his ears open and attentive to hear our cry, but .. and this is to think about this ...He is going to listen, but we talk ?,.... and He will give us direction, but we ask ?....He wil  lead us, but do we ask for His intervention, and left Him to do, instead of us, we.. do?. As there is a saying, Let go and let God! God is there reaching out to us all the time, one must raise our gaze back to him, to return to His ways and follow in His ways, raise up  our eyes to Him, to assist us, as we need help and Divine intervention .  Let us not, that our tribulations, or our mistakes and our sins make us look away from Jesus. is so easy to get out of His grace. Oh Lord, thanks for not forgetting us, and thank you for giving us your love and your peace in abundance. Treasure this into our minds and into our hearts. God bless you.